MARTHA                                                           FELIX

                     " Fanm de Zil "                                                  " Pionero"      

BUTACA 7 les presenta a personalidades sobresalientes del hermano país de Haití, con un propósito, no solamente cultural, sino más bien humano; para nuestros hermanos que están pasando por tan hondo dolor.

Félix Morrisseau-Leroy, poeta, dramaturgo – quien nacería en el Sur-Este de Haití en el año de 1912, aprendió francés y más tarde el Ingles. Estudio en la universidad de Columbia en Nueva York y luego viajo a Paris y trabajo como periodista. Ocupo un puesto importante como director de la Oficina de Educación Publica en Haití. Pero es famoso por ser el pionero, hasta cierto punto, de la legitimación del uso de la lengua criolla de Haití en la artes escénicas, su obra fundamental fue la versión en lengua criolla de la obra maestra de Sófocles  “Antígona”, que fue estrenada en 1953 en Puerto Príncipe.

Fuera del teatro Félix era un poeta de éxito. Huyo de Haití en 1959, cuando François Duvalier tomo el poder y considero la obra de Morrisseau – Leroy como subversiva, pero continuo escribiendo y publicando en la lengua criolla haitiana desde el exilio en Ghana y Senegal. Sus obras han sido traducidas al francés, Ingles, alemán, Ruso, Español y varios  lenguajes Africanos. Por último se estableció en Miami con su esposa, Renee, y continúo escribiendo hasta el final de sus días. Murió el 5 de Septiembre de 1998. Su trabajo dio a generaciones de haitianos un sentido de orgullo de la lengua criolla.

Otra representante de este país caribeño es Martha Jean-Claude – actriz, bailarina, cantante y escritora. Nació en Puerto Príncipe en 1919, fue solista en la Catedral de Puerto Príncipe. El 20 de diciembre de 1952 fue encarcelada con tres meses de embarazo tras las actividades izquierdistas  de su esposo. Salió de Haití al exilio, primero en Venezuela y luego se marcho a Cuba.

Su primer álbum, “Canciones de Haití” fue lanzado en 1956, tras una unión con Celia Cruz, y se convirtió en un éxito instantáneo – Anthony Phelps – poeta Haitiano describió su voz como “maravillosamente  sutil y de color con fácil deslizamiento de la muy baja a la nota más alta”. Martha se convirtió en la estrella de los cabarets más grandes de Cuba, y realizo presentaciones en todas las Américas. Tenía un conocimiento muy profundo sobre el folclore haitiano, que le sirvió como inspiración para sus bellas canciones. No regreso a Haití hasta después del derrocamiento de Jean-Claude Duvalier en 1986, la recibieron con todos los honores y en Mayo de 1996, se funda La Fundación Cultural “Martha Jean-Claude “bajo la dirección de su hijo Richard, quien trabaja para promover la cultura y la herencia de Haití y Cuba. Martha Jean-Claude muere el 14 de noviembre del año 2001.Queridos amigos les exhortamos a  que envíen su donación a nuestro país hermano, la ayuda de cada uno de nosotros cuenta, es un momento en que deberíamos darnos cuenta de la inmensa fragilidad de la que estamos rodeados… Haití sufre en este momento, mañana podemos ser nosotros o en cualquier otro lado de nuestra madre tierra, a continuación les daré información de  las diferentes organizaciones que se están encargando de enviar ayuda.

El departamento de bomberos de la ciudad de west palm beach, está recibiendo suministros de socorro, tales como alimentos enlatados y agua embotellada, sus donaciones las pueden llevar a cualquier estación de bomberos  de West Palm Beach

 El Instituto de Derechos Humanos en Palm Springs, estará aceptando donaciones en la oficina local, uniéndose a los esfuerzos de la Universidad St. Thomas en Miami. La dirección es 2112 S. Congress Ave. Palm Springs Florida 33406, con teléfono 561-472-2346

También los supermercados “Publix” están permitiendo a los clientes hacer donaciones en las registradoras  de pagos, las donaciones irán a la Cruz Roja Americana.

Otra de las organizaciones que han recaudado más de 2 Millones de Dólares para Haití, es Yele Haití Fundación del músico Haitiano Wyclef Jean, con una donación mínima de cinco dollares.Pueden ingresar a la página web www.yele.org

 Por favor ayudemos a nuestros hermanos de Haití, es tiempo de mostrar nuestros más benevolentes sentimientos a este país que se encuentra sumido en una inmensa necesidad.

Dios bendiga al pueblo de Haití…hasta pronto